Einführung

Bewußtseinsübertragung oder Powa bedeutet im Allgemeinen, dass der Geist den Körper durch die Kraft der Meditation verlässt und in einen höheren Zustand übergeht. Wenn wir uns also in Powa schulen, lernen wir, wie wir unseren Geist durch Meditation von unserem Körper trennen. Manchmal heißt es, dass die erfolgreiche Powa-Schulung mit der Zeit zu einer Verkürzung der Lebensspanne führt. Die Schulung, die in diesem Sadhana vorgestellt wird, birgt aber keine solche Gefahr.

 
Diese besondere Powa-Praxis hat die gleiche Funktion wie der außergewöhnliche Yoga der Unvorstellbarkeit von Vajrayogini. Durch diese Schulung können wir ein Reines Buddha-Land wie das Reine Dakiniland erlangen, ohne diesen menschlichen Körper zu verlassen.

Die Anweisungen dieses Sadhanas sind eine Kombination aus den allgemeinen Powa-Anweisungen, wie denjenigen des Ersten Panchen Lama und Ngulchu Dharmabhadra, und den außergewöhnlichen Powa-Anweisungen, die aus der mündlichen Überlieferung der Ganden-Tradition stammen. Wir können uns überaus glücklich schätzen, dass wir die Gelegenheit haben, diese tiefgründige Anweisung zu empfangen und zu praktizieren.