Introducción

Este librillo contiene el ritual para dos ceremonias: la Ceremonia del refugio mahayana y la Ceremonia del voto del Bodhisatva. El ritual para las dos es el mismo hasta la ofrenda de la generación de la bodhichita, en la página 15. En la Ceremonia del refugio mahayana se ha de ofrecer el mandala de agradecimiento de la página 16, pero en la Ceremonia del voto del Bodhisatva se ha de continuar con la generación de la bodhichita aspirante por medio del ritual, la toma de los votos del Bodhisatva, la generación de júbilo y la contemplación sobre la recta conducta. Desde el ofrecimiento del mandala de agradecimiento en adelante, el ritual es igual para las dos ceremonias, salvo que las estrofas especiales de dedicación, por lo general, no se recitan durante la Ceremonia del refugio mahayana.

Finalmente, nótese que los mandalas de súplica y de agradecimiento contienen unas estrofas específicas para cada ceremonia.