Introducción

Por lo general, la transferencia de consciencia o poua consiste en separar la mente del cuerpo y transferirla a un estado superior por medio de la meditación. Con el adiestramiento en la práctica de poua aprendemos a realizar esta separación. Aunque a menudo se dice que la práctica de poua reduce la duración de nuestra vida, esto no ocurre con la que se presenta en esta sadhana.

Esta práctica especial de poua cumple la misma función que el yoga inconcebible extraordinario de Vajrayoguini, con cuyo adiestramiento podemos alcanzar una tierra pura de Buda, como la Tierra Pura de las Dakinis, sin necesidad de abandonar nuestro cuerpo.

Las instrucciones que se presentan en esta sadhana son una combinación de las enseñanzas comunes sobre poua escritas por el primer Panchen Lama y Ngulchu Dharmabhadra, y las extraordinarias que provienen del linaje oral de Ganden. Somos muy afortunados al tener la oportunidad de recibir y practicar estas profundas instrucciones.