Ceci représente l’assemblée du refuge et le champ de mérite du lamrim tels qu’ils sont décrits dans le livre La voie joyeuse.

Bouddha Shakyamouni est au centre, entouré par une vaste assemblée d’êtres saints, qui comprend des bouddhas, des bodhisattvas ainsi que les guides spirituels des lignées du soutra et du tantra.

 Ils sont appelés « champ de mérite », car en développant notre foi et en faisant des prières et des offrandes à cette assemblée d’êtres saints, nous accumulons une grande quantité de mérite, ou bon karma. Notre esprit est ainsi préparé pour réussir notre méditation du lamrim (les étapes de la voie).