Introduction

Ce livret contient les prières rituelles de deux cérémonies : La cérémonie du refuge mahayana et La cérémonie des vœux du bodhisattva. Ces deux cérémonies suivent le même rituel de prières jusqu'à la fin de L’offrande de la génération de la bodhitchitta, qui se trouve page 21. Si nous effectuons La cérémonie du refuge mahayana, nous passons ensuite à la Dédicace spéciale qui se trouve page 23. Si nous effectuons La cérémonie des vœux du bodhisattva, nous poursuivons les prières avec les versets : Maintenir la bodhitchitta qui aspire au moyen d’un rituel, Prononcer les vœux du bodhisattva, et Maintenir la joie et l’esprit consciencieux. À partir de la Dédicace spéciale, les prières sont les mêmes pour les deux cérémonies.

Finalement, les paroles des mandalas de requête et de remerciement changent légèrement en fonction de la cérémonie effectuée.