Introduction

L'offrande au guide spirituel, Lama tchöpa en tibétain, est un gourou yoga spécial dédié à Djé Tsongkhapa, qui se fait en conjonction avec le tantra yoga supérieur. Le texte a été compilé pour être une pratique préliminaire du mahamoudra vajrayana, par le premier Pantchèn Lama, Losang Tchökyi Gyaltsän. La pratique principale consiste à s’en remettre au guide spirituel, mais elle comprend  également toutes les pratiques essentielles des étapes de la voie (lamrim) et de l’entraînement de l’esprit (lodjong), ainsi que les  étapes de génération et d’accomplissement du tantra yoga supérieur.

L'essence du gourou yoga est de générer la ferme conviction que notre guide spirituel est un bouddha, de se prosterner devant lui, de lui présenter des offrandes et de lui adresser des requêtes sincères, et de recevoir ensuite ses profondes bénédictions. Selon le gourou yoga de L'offrande au guide spirituel, nous avons la conviction que notre guide spirituel a la même nature que Djé Tsongkhapa, qui est une émanation du Bouddha de la Sagesse, Mandjoushri.

Notre compassion, notre sagesse et notre pouvoir spirituel grandissent naturellement en s'en remettant à Djé Tsongkhapa, et puisque celui-ci est une émanation du Bouddha de la Sagesse, Mandjoushri, ses fidèles disciples ne rencontrent jamais de difficultés pour faire grandir leur sagesse. De nombreux autres bienfaits découlent de la pratique de L'offrande au guide spirituel. Ceux-ci sont expliqués dans Grand trésor de mérite qui présente un commentaire complet de cette pratique.

Vous pouvez pratiquer L'offrande au guide spirituel par vous-même, tous les jours, mais, chaque mois, le 10 et le 25 sont des jours spéciaux où L'offrande au guide sprituel se récite en entier, avec une offrande de tsog. Dans les centres bouddhistes kadampas, l'offrande de tsog du 10e jour est effectuée pour renforcer l'accumulation d' un grand mérite, qui est dédié à la longue vie de notre guide sprituel. L'offrande de tsog du 25e jour est effectuée pour aider à l'accomplissement rapide des réalisations des étapes de la voie. Ces deux jours-là, la séquence des prières sera différente, comme indiqué dans les notes en italique placées en différents points du texte.